Documentazione

GESTIONE TRADUZIONI

E' possibile tradurre il sito in ogni sua parte, personalizzando tutti i testi in esso presenti.

Per gestire le stringhe statiche, in tutte le lingue installate sul sito, procedere come segue:

• Effettuare l'accesso in amministrazione
• Dal menù principale cliccare su "Sistema > Localizzazione > Traduzioni"

Le informazioni visualizzate sono:

• Lato: indica se la stringa statica si riferisce al front-end (Sito) o al back-end (Amministrazione)
• Sezione: la posizione in cui è presente la variabile
• Variabile: il nome della variabile 
• Traduzione: l'attuale valore della variabile

Per personalizzare le stringhe statiche selezionare quella desiderata e inserire il proprio testo. All'uscita dalla casella il sistema salverà automaticamente la stringa e avviserà dall'avvenuto salvataggio con un messaggio.

Le stringhe statiche personalizzate hanno un aspetto differente rispetto a quelle che non lo sono: per eliminare una stringa personalizzata è sufficiente cliccare sul pulsante rosso alla sua destra.

Per aiutarsi nella ricerca della stringa da personalizzare si possono utilizzare i filtri sulla destra:

• Lato: scegliere tra "Sito" e "Amministrazione"
• Sezione: selezionare una sezione
• Lingua: selezionare una lingua tra quelle disponibili
• Variabile: inserire il nome della variabile da ricercare
• Traduzione: inserire il nome della stringa da ricercare

Per confermare e avviare la ricerca cliccare su "Filtra" altrimenti per ripristinare cliccare su "Azzera".